Как сохранять мотивацию, когда прогресс кажется медленным
Прогресс в изучении языка известно неравномерен - быстрые ранние успехи, когда базовый словарь встаёт на свои места, за которыми следуют долгие периоды, когда улучшение кажется почти незаметным, несмо
Что твоя учебная статистика может рассказать о твоих привычках учёбы
Такие числа, как общее количество сохранённых слов, ежедневная активность и точность в тестах, - это не просто показатели прогресса; вместе они раскрывают паттерны того, как ты на самом деле учишься,
Как поставить реалистичные цели по словарю на 30, 60 и 90 дней
Расплывчатые цели вроде "стать лучше в испанском" не дают способа понять, действительно ли ты движешься в нужном направлении. Конкретные цели по словарю, поставленные с разумными интервалами, дают спо
Почему работают серии дней подряд: психология ежедневных языковых привычек
Видимый счётчик серии - число, показывающее, сколько дней подряд ты занимался, - кажется мелкой, почти показной функцией, но он использует по-настоящему хорошо изученный психологический механизм, кото
Отслеживание прогресса в TransLearn: наблюдай за ростом словаря со временем
Легко почувствовать, что прогресс в изучении языка невидим - ты учишься, читаешь, а через несколько недель не совсем уверен, стал ли ты реально лучше, чем был раньше. Отслеживание прогресса в TransLea
Почему обучение на разных устройствах лучше, чем привязка к одному приложению
Ограничиться одним устройством для изучения языка кажется проще, но это незаметно ограничивает, сколько из твоего реального ежедневного чтения фиксируется и превращается в прогресс по словарю. Обучени
Как выстроить языковой рабочий процесс на телефоне, в браузере и на десктопе
Чтение большинства людей естественным образом распределено по нескольким устройствам в течение дня - телефон во время поездки, браузер за столом, возможно, планшет или ноутбук вечером. Языковой рабочи
Удалённая работа и изучение языка: как практиковаться между встречами
Расписание удалённой работы полно небольших промежутков - несколько минут между встречами подряд, короткая пауза в ожидании ответа, простой между задачами. Эти промежутки обычно кажутся слишком коротк
Как переводить текст где угодно на macOS без переключения между приложениями
В macOS есть встроенная функция перевода начиная с Big Sur, но большинство людей, попробовав её один раз, считают, что это и есть потолок системного перевода на Mac - выдели текст, нажми правой кнопко
TransLearn для десктопа: почему только мобильных языковых приложений недостаточно
Большинство языковых приложений создаются в первую очередь для мобильных устройств, и это логично, учитывая, сколько неформального чтения происходит на телефонах. Но значительная доля контакта с языко