Как выстроить привычку изучать язык каждый день - так, чтобы она прижилась
Большинство историй изучения языка следуют одной и той же дуге: интенсивное начало, постепенное замедление, долгий перерыв, виноватый перезапуск. Проблема почти никогда не в способностях. Проблема в а
Почему push-уведомления - это секретное оружие изучающих язык
Каждый, кто учит язык, знает, что нужно заниматься стабильнее. Большинство этого не делает. Не потому что нет мотивации, а потому что трение от открытия приложения и начала сессии достаточно высоко, ч
Как учить язык по 5 минут в день (реалистично)
Пять минут в день звучит слишком мало, чтобы иметь значение. Для большинства задач так и есть. Но в изучении языка - особенно в удержании словаря - пять стабильных минут каждый день превосходят многие
Как переводить слова с 120 языков на телефоне
Изучаете язык, который не входит в испанский, французский или мандарин? Миллионы людей учат языки, которые крупные приложения воспринимают как второстепенные - и им сложно найти хорошие инструменты дл
Голосовой перевод против текстового при изучении языка: когда что использовать
Для изучающих язык голосовой и текстовый перевод служат разным учебным целям. Выбор между ними определяет, насколько эффективно вы наращиваете словарный запас и беглость речи - а неправильный выбор дл
Как переводить и учить иностранный язык по вывескам и меню из реальной жизни
Иноязычные вывески, меню и этикетки - одни из самых богатых источников лексики для изучающих язык, и они абсолютно бесплатны. Путешествуете ли вы за границей или ходите по магазинам в международном пр
Перевод с камеры: как технология OCR помогает изучающим язык
OCR - оптическое распознавание символов - это технология, которая превращает изображения текста в реальный текст, который телефон может обработать и перевести. Для изучающих язык перевод с камеры на б
Как переводить текст на любом сайте, не покидая страницу
Чтение иноязычного контента в интернете - статей, блогов, Википедии, форумов - один из лучших источников живого языка для изучающих. Проблема в том, что большинство сайтов не предлагают встроенного пе
Лучшие приложения для перевода слов из книг и их сохранения
Чтение на иностранном языке порождает словарный запас. Но слова запоминаются только если их фиксировать и повторять. Лучшие приложения для перевода слов из книг объединяют чтение, перевод и сохранение
Как переводить текст с фотографий с помощью камеры телефона
Камера вашего телефона - один из самых недооценённых инструментов для изучения языка. Направьте её на вывеску, меню, страницу текста, этикетку товара или рукописную записку - и современные технологии