Android поддерживает виджеты на главном экране намного дольше, чем iOS, и гибкость платформы в плане изменения размера, размещения и разнообразия виджетов делает её по-настоящему сильной средой для пассивного повторения словаря. Если ты пользуешься Android и учишь язык, правильно настроенный виджет может незаметно взять на себя заметную часть твоей ежедневной работы по повторению.
Почему виджеты Android хорошо подходят для этого
Виджеты Android можно разместить на любой панели главного экрана, свободно менять их размер, а во многих лаунчерах даже складывать несколько виджетов в одном месте и переключаться между ними свайпом. Это значит, что можно выделить заметную часть самого просматриваемого главного экрана под повторение словаря, не жертвуя при этом местом для чего-то другого - виджет с изменяемым размером может компактно сидеть в углу или занимать более заметный блок, в зависимости от того, насколько он тебе важен.
Добавление виджета словаря
Нажми и удерживай пустую область на главном экране, затем выбери "Виджеты" в появившемся меню. Пролистай или найди через поиск виджет TransLearn среди установленных приложений и перетащи его на главный экран. Большинство лаунчеров Android позволяют сразу же изменить его размер, потянув за уголки - более крупный виджет обычно показывает больше текста или более чистую раскладку, а меньший - компактнее, но всё ещё полностью функционален.
Что показывает виджет
Виджет показывает слова из твоего личного сохранённого словаря в TransLearn - слова, которые ты переводил по нажатию во время чтения книг, статей или веб-страниц. Это делает повторение связанным с материалом, с которым ты реально взаимодействовал, а не с оторванным от жизни списком слов, который кто-то выбрал за тебя.
Расположение важнее, чем кажется
Виджет, спрятанный на дополнительном экране, куда ты редко заглядываешь, приносит почти нулевую пользу, каким бы удачным ни было его наполнение. Размести его на основном главном экране - том, который появляется при разблокировке телефона, - чтобы он получал пользу от тех же машинальных взглядов, которые и так случаются десятки раз в день. Это единственное решение о размещении влияет на объём реального пассивного повторения сильнее, чем любая другая настройка.
Сочетание виджетов с уведомлениями
Настройки уведомлений по приложениям в Android также позволяют точно настроить, как часто TransLearn присылает пуш-уведомления со словами, - это работает вместе с виджетом, а не дублирует его. Виджет даёт повторение при беглом взгляде, а уведомления активно прерывают тебя конкретным словом. Используя и то, и другое вместе, ты закрываешь и пассивное, и активное повторение, вообще не открывая приложение.