Активное воспроизведение vs пассивный просмотр: правильный способ учить лексику
Существует два принципиально разных способа повторять лексику: пассивно смотреть на слово и его перевод или активно пытаться вспомнить значение до того, как увидишь ответ. Исследования памяти последов
Как использовать правило 80/20 для более быстрого изучения языка
Правило 80/20 - также известное как принцип Парето - гласит, что примерно 80% результатов достигается за счёт 20% усилий. Применительно к изучению языка это означает, что небольшая часть лексики, грам
Гипотеза ввода Крашена: почему чтение и слушание лучше грамматических упражнений
Большинство изучающих язык, которые интенсивно занимаются грамматикой, упираются в одну и ту же стену: они могут правильно проспрягать глаголы на бумаге, но теряются при разговоре. Гипотеза ввода Стив
Кривая забывания: почему для изучения языка нужны напоминания
Кривая забывания объясняет, почему словарный запас языка не закрепляется - и почему напоминания являются решением. Герман Эббингауз открыл в 1885 году, что память угасает экспоненциально без повторени
Что такое микрообучение и почему оно работает для языков
Микрообучение - это практика разбивки обучения на очень короткие сессии, обычно по 2-10 минут, распределённые в течение дня, а не сосредоточенные в длинных блоках. Для изучения языков в частности микр
Пополнение словарного запаса шведского: от начинающего до разговорного уровня
Шведский - один из самых доступных языков для носителей английского: категория 1 по FSI (600-750 часов до уровня владения). Шведский и английский имеют значительную общую германскую лексику, произноше
Как учить греческий через чтение современных текстов
Современный греческий - прямой потомок древнегреческого: тот же языковой семейство, эволюционировавшее на протяжении 2500 лет. Для носителей английского первый барьер в греческом - алфавит, второй - с
Изучение нидерландского: путь к беглости через чтение
Нидерландский - ближайший крупный родственник английского в германской языковой семье. Носители английского, изучающие нидерландский, имеют огромную фору: общие германские корни означают, что тысячи с
Польский для носителей английского: стратегии пополнения словарного запаса
По данным Института иностранных дел, польский считается одним из самых трудных языков для носителей английского - до профессионального рабочего уровня требуется около 1100 аудиторных часов. Трудность
Как учить вьетнамский через чтение и перевод
Вьетнамский - тональный язык с письменностью на латинской основе, что делает его необычным среди азиатских языков. Алфавит в основном тот же, что в английском, с диакритическими знаками для обозначени